Краткий немецко-русский словарь - abwerfen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
abwerfen.wav * vt 1) в разн. знач. сбрасывать Bomben abwerfen — сбрасывать ,метать, бомбы eine Farbe abwerfen — карт. сносить масть das Geweih abwerfen — сбрасывать рога (об оленях) das Joch abwerfen — сбросить ,свергнуть, иго den Mantel abwerfen — сбросить ,снять, пальто die Maske abwerfen — сбросить личину ,маску, 2) давать, приносить (прибыль) das wird einen schonen Nutzen abwerfen — это немало даст (тж. перен.) das wirft ihm nicht viel ab — на этом он много не заработает das Geschaft wirft nichts ab — дело не приносит никакого дохода, дело не окупается 3) Junge abwerfen — приносить приплод (о животных), телиться, пороситься, котиться, щениться 4) спорт. выбивать (игрока из игры мячом) 5) спорт. сбивать (планку при прыжке); опрокидывать (барьер при скачках) ...Большой немецко-русский словарь
2.
1)выбрасывать; сбрасывать; разгружать 2)отбраковывать (трубы) ABWERFEN Abwerfen отбраковка ...Немецко-русский нефтегазовый словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):